Audi A4

Estos importes dependen del ayuntamiento, de la comunidad o de un papel que quizá ya tienes. No están en el total.

Tres decisiones, en este orden. Ninguna requiere pagarnos nada.

1. 01

   Haz que lo vean antes de pagar

   Una inspección independiente, antes de pagar, es la única línea del presupuesto que puede ahorrarte el coche entero. Pide presupuesto: no inventamos precios.DEKRA ↗TÜV ↗Sin comisión: los contactas y les pagas tú.
2. 02

   Decide cómo llega el coche

   Dos opciones: un transportista, o ir a buscarlo. Compara con tus propios presupuestos.

Paso a paso: de la compra a la matrícula

De Alemania a España. Cada paso enlaza la página oficial que lo explica.

1. 1Antes de pagar

   1. Lo haces tú

      1.Comprueba el coche y sus papeles

      Cómo se haceVer menos

      Pide el número de bastidor (VIN) y fotos de: Zulassungsbescheinigung Teil I, y del certificado de conformidad (COC). El nombre de los papeles tiene que ser el del vendedor.

   2. En personaRecomendado

      2.Haz que la revisen antes de pagar

      Cómo se haceVer menos

      Un perito o un taller independiente cerca del coche, que eliges y pagas tú. Es el único gasto que puede evitarte comprar el coche equivocado.

2. 2La compra

   1. En persona

      3.Paga en persona, contra las llaves y los papeles

      Cómo se haceVer menos

      Nunca un anticipo a distancia. Llévate todos los originales:

      Lo que necesitas

      • Zulassungsbescheinigung Teil I
      • Zulassungsbescheinigung Teil II
      • Certificado de conformidad (COC)
      • Contrato de compraventa firmado, con su traducción (la DGT la pide)

3. 3Traerlo

   1. En persona

      4.Alemania: baja y placas de exportación

      Cómo se haceVer menos

      Acuerda con el vendedor la baja (Abmeldung). Para conducirlo hasta casa hacen falta placas de exportación (Ausfuhrkennzeichen) en la oficina de matriculación: inspección (HU) en vigor, póliza especial e impuesto pagado. Las placas temporales alemanas (Kurzzeitkennzeichen) solo valen en Alemania.

      ADAC: placas de exportación (Ausfuhrkennzeichen)↗

4. 4Los trámites

   1. En persona

      6.ITV de importación (ficha técnica española)

      Cómo se haceVer menos

      En una estación ITV autorizada, con cita. Te entrega la ficha técnica en formato español.

      Lo que necesitas

      • Permiso de circulación del país de origen
      • COC, o ficha reducida firmada por un ingeniero
      • Contrato o factura si no eres el titular

Enlaces oficiales comprobados el 24 de septiembre de 2026. Las normas pueden cambiar: manda la página oficial.

Klaro informa: los trámites los haces tú o con el profesional que elijas.